Page matière - Anglais

Anglais

Ci-dessous l'article rédigé par deux élèves à la suite du voyage en Ecosse 2007. Cliquez sur les images pour les agrandir.

Voyage en Ecosse 2007

Le lundi 9 avril, deux cars remplis d’élèves de 3^ème LV1 anglais ont pris la route en direction du pays des kilts et du whisky : l’Ecosse.

Ce lundi-là, nous avons traversé la France, le Luxembourg, nous avons pris notre repas de midi à la frontière belge, pour enfin embarquer à 17h sur le ferry, à Zeebrugge (Belgique).

C’était le baptême de mer pour beaucoup d’entre nous. Heureusement, la mer était calme et nous sommes arrivés sans encombre à Hull, en Angleterre, le lendemain matin. Nous sommes ensuite remontés dans le bus qui avait traversé la Mer du Nord avec nous, et nous avons roulé à gauche jusqu’au Beamish Open Air Museum, l’équivalent de notre Ecomusée alsacien, mais à l’anglaise. Les bâtiments d’Angleterre sont tous construits en briques rouges. Après cette visite, nous avons repris la route jusqu’à Edimbourg (ou sa banlieue, selon le bus), où nous attendaient les familles d’accueil chez qui nous étions répartis par groupes de 2, 3 ou 4. Ces familles nous ont hébergés lors de notre séjour, nous préparant le panier repas du midi et nous faisant goûter des spécialités (allant de la panse de brebis farcie (le haggis), aux beignets d’oignons en sachet !).

Le lendemain, les visites ont continué. Durant la semaine, nous avons découvert : le château d’Edimbourg, situé sur une colline au centre de la vieille ville. Il abritait entre autres les Joyaux de la Couronne. Nous avons aussi visité le Museum of Scotland, musée retraçant l’histoire de l’Ecosse de la préhistoire à nos jours. L’autre musée qui nous a accueilli se nomme le Scotch Whisky Centre. Comme son nom l’indique, il nous a détaillé, en français, la fabrication et la bonne façon d’apprécier le Whisky écossais ( idéal pour les connaisseurs, mais trop précis pour des élèves de 3^ème!). Un groupe a assisté à la fabrication du tartan, le tissu écossais avec lequel sont fabriqués les kilts et autres dérivés. L’exploration de la vielle ville ainsi que le shopping lors des quartiers libres dans les rues piétonnes (paiement en livres sterling, bien sûr (1£ = 1.5€)) étaient aussi au programme ! Le jeudi, nous nous sommes écartés d’Edimbourg jusque dans les Highlands : une randonnée dans le parc national des Trossachs, et un quiz à remplir dans la ville de Stirling. Tous les soirs, nous sommes rentrés épuisés chez nos hôtes !

Sur le chemin de retour vers la France, le samedi, nous nous sommes arrêtés à York (Angleterre). C’est devant la cathédrale que nous avons pris la photo des deux groupes réunis. Nous avons embarqué à Hull sur le ferry vers 17h. Celui-ci devait quitter le port à 19h, mais un trou dans la coque qu’il fallait reboucher a fait reporter le départ à 22h. En fin de compte, c’est à minuit que le bateau a enfin démarré, pendant que nous regagnions nos cabines après avoir dansé sans relâche, AVEC LES PROFESSEURS ! D’autres incidents techniques sont survenus pendant la nuit, réveillant certaines personnes et ralentissant encore le bateau. Nous avons fini par débarquer à Zeebrugge vers 14h au lieu de 8h30 (le déjeuner nous a été gentiment été offert) et nous avons fait le chemin en sens inverse jusqu’à Masevaux, où nous sommes arrivés à 23h30.

Durant cette semaine où nous avons côtoyé les cabines téléphoniques rouges, les volants de voiture à droite, les taxis, les bus à deux étages et les feux verts des passages piétons très courts, nous avons pu approfondir notre anglais et découvrir un nouveau pays, une nouvelle culture. Ce voyage restera à jamais gravé dans nos mémoires.

Nous remercions les professeurs qui ont accepté la responsabilité de notre encadrement (même si l’on aurait préféré qu’ils évitent les rondes nocturnes sur le ferry !) et qui se sont bien lâchés lors de ce voyage inoubliable.

Adeline Bissler 3°5

Lise Vanerck 3°2

Groupe 1 : M. Szczerbowski, Mme Poujaud, M. Risacher

Groupe 2 : Mme Simunovic, Mme Bassi, M. Riss